-
1 planches
-
2 planches
planchesprkna (div.)prkýnka (fam.)prkýnka - lyže (fam.) -
3 planches
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > planches
-
4 planches bouvetées
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > planches bouvetées
-
5 planches cornières
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > planches cornières
-
6 planches jointives
fclose boarding, closed boardsDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > planches jointives
-
7 planches jointives en couverture
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > planches jointives en couverture
-
8 planches non jointives
fopen boarding, spaced boardsDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > planches non jointives
-
9 planches non-jointives en couverture
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > planches non-jointives en couverture
-
10 planches verticales
f(blindage de fouille) poling boardsDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > planches verticales
-
11 planches de Deauville
-
12 planches disjointes
гл.общ. разошедшиеся доскиФранцузско-русский универсальный словарь > planches disjointes
-
13 planches minces
гл.стр. тёс -
14 planches à recouvrement
гл.стр. кровельный тёсФранцузско-русский универсальный словарь > planches à recouvrement
-
15 planches
امتحن على اللوحلوح خشبيمسرح -
16 planches
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > planches
-
17 planches
scenejo -
18 mes quatre planches
разг.(mes (tes, ses...) quatre planches)Le matin de sa mort, il appela son fils: "Écoute, Albert... pour mes quatre planches j'aime mieux que tu ailles voir toi-même le père Bouafle." (P. Daninos, Le Jocassin.) — Утром, перед смертью, он позвал своего сына: "Послушай, Альбер, насчет моего гроба, мне бы больше хотелось, чтобы ты сам пошел к папаше Буафль."
Dictionnaire français-russe des idiomes > mes quatre planches
-
19 clouage de planches
обшивка
1. Облицовочный слой из досок, брусков или листовых материалов на лицевой поверхности конструкции или на поверхностях готовых изделий, таких как панели, плиты
2. Рабочая операция по креплению этих материалов, преимущественно, с помощью гвоздей и шурупов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- clouage de planches
- recouvrement
- recouvrement en planches, en tôles etc.
- revêtement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > clouage de planches
-
20 recouvrement en planches, en tôles etc.
обшивка
1. Облицовочный слой из досок, брусков или листовых материалов на лицевой поверхности конструкции или на поверхностях готовых изделий, таких как панели, плиты
2. Рабочая операция по креплению этих материалов, преимущественно, с помощью гвоздей и шурупов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- clouage de planches
- recouvrement
- recouvrement en planches, en tôles etc.
- revêtement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recouvrement en planches, en tôles etc.
См. также в других словарях:
Planches — Saltar a navegación, búsqueda Planches País … Wikipedia Español
planches — ● planches nom féminin pluriel Familier. La scène d un théâtre, l activité de comédien de théâtre : Monter sur les planches. Chemin de planches établi le long d une plage : Les planches de Deauville … Encyclopédie Universelle
Planches — is a village and commune in the Orne département of north western France.ee also*Communes of the Orne department … Wikipedia
Planches — (les P.), so v.w. Montreux … Pierer's Universal-Lexikon
Planches de snowboard — Snowboard Snowboard Fédération internationale Fédération internationale de ski Sport olympique depuis 1998 Autres appellations Clubs Licenciés Pratiquants … Wikipédia en Français
Planches — 48° 42′ 09″ N 0° 22′ 17″ E / 48.7025, 0.371388888889 … Wikipédia en Français
Planches (Indre) — Meunet Planches Meunet Planches Administration Pays France Région Centre Département Indre Arrondissement Issoudun Canton Issoudun … Wikipédia en Français
planches-contacts — ● planche contact, planches contacts nom féminin Tirage par contact de toutes les vues d un film sur une même feuille de papier sensible … Encyclopédie Universelle
Les Planches-en-Montagne — Les Planches en Montagne … Deutsch Wikipedia
Meunet-Planches — 46° 50′ 17″ N 1° 57′ 28″ E / 46.8380555556, 1.95777777778 … Wikipédia en Français
Les Planches-près-Arbois — 46° 52′ 46″ N 5° 48′ 27″ E / 46.8794, 5.8075 … Wikipédia en Français